というのも、米国内で日本語講師の資格取得者、英国籍のネイティブ話者、国際商業用語にある程度詳しい話者の三人に原文を見せて意見を聞いたところ、括りに関しては三人とも意見であり、且つ意味を特定するが出来なかったです
Hewasgivenlittlecreditforit.（彼の手柄はほとんど認められなかった）、のような通常の使われ方ではないというですよね
そこで、英語を使える皆さんはどうやって英語を勉強しているか、上達してきたか、上達できるかお教え頂けないでしょうか
海外で働いていて、帰ってきたばかりです
しかし、大手企業でもどうなるか分からない時代
英語を使う職業では本業＋英語というように本業での能力が有ってそれのついでに英語力が必要になります
わが大学は母体の嘉興学院本部の指導のに、優秀な伝統を受け継いできます
文章が途中で切れているようですが、とりあえずあるところまで、書き直しておきます